Prevod od "var mig der" do Srpski


Kako koristiti "var mig der" u rečenicama:

Det var mig, der kørte bilen.
Ja sam ta koja je vozila.
Det var mig, der fandt ud af, hvordan man aktiverer alle stargates på én gang.
Ja sam bio taj koji je shvatio kako aktivirati sva Vrata u galaksiji odjednom.
Du ved vel, at det var mig, der skød dig?
Znaš li da sam te ja upucala?
Det var mig, der sagde det.
А тај неко била сам ја.
Det var mig, der gjorde det.
Ja sam to uradio našem ocu.
For det var mig der fandt på rock 'n' roll
Jer ja sam devojka koja je izmislila rokenrol
Det var mig, der lod Alliancen vide, hvor sikkerhedsskjoldets generator er.
Ja sam im omoguæio da doznaju položaj generatora.
Det var mig, der tog fejl.
Dušo ne brini, moja je greška.
De sagde, at det var mig, der skreg.
Rekli su da sam ja bio taj koji je vrištao.
Det var mig, der fandt det.
Clark, koliko znam, ja sam našao ovo.
Og det var mig, der slog hende ihjel.
Ja sam ta koja ju je i ubila.
Det var mig, der startede det.
Ja sam bio kriv. Ja sam sve zapoèeo.
Det var mig, der skød dig.
Ja sam te upucao. -Što da èinim dalje?
Sig, det var mig, der slog dem ihjel.
Нисам као Дент. Ја сам убио те људе.
Jeg sagde, at hvis nogen spurgte, om det var mig, der havde sat dig på denne vigtige opgave, ville du nægte det.
I da bi, ako te iko ikada upita da Ii sam te ja postavio na ovu neverovatno važnu misiju, to negirao.
Det var mig, der ville det.
Ja sam hteo da to uradimo.
Det var mig, der fandt på den.
Jesi? - Da. Ja sam to smislila.
Jeg troede, det var mig, der var skør.
Mislio sam da sam jedini lud.
Det var mig, der fik hendes hud til at sprække.
Ја сам наудио њој више него она мени.
Det var mig, der fandt hende.
Ja sam bio taj koji ju je nasao.
Jeg fik så dårlig samvittighed, at jeg senere samme aften tilstod, at det var mig, der var den skyldige.
Te iste noæi, muèen stidom, priznao sam mu, da sam to ja, njegov sin, izvršio to zlodelo.
Det var mig, der byggede den.
Znam to jer sam ga ja stvorio.
Og husk... når De snupper ham at det var mig, der fortalte Dem det.
I zapamtite, kada ga uhapsite, ja sam bio taj koji vam je to rekao.
Det var mig, der reddede dig.
I ja sam te spasio. Mislim, ja...
Det var mig, der fandt dig.
Ja sam bio taj koji te pronašao.
Hvis det var mig, der byggede Iron Man og War Machine...
Да ја правим Гвозденог човека и Ратну машину...
Det var mig, der fandt ham.
Ne. Ja sam ga doveo kod vas.
Det var mig, der arresterede ham.
Ja sam ga poslala u zatvor.
Det var mig, der fik ham væk fra gaden, ikke jer røvhuller.
Ja sam ga sklonila sa ulice. Niko od vas nije.
Det tossede er at det rent faktisk var mig, der skød ham ned.
Blesavo je to, što sam ja taj koji ga je pogodio.
Det var mig, der fandt ud af det.
Ja sam taj koji je shvatio.
Sagde han, det var mig, der var utro?
Rekao je da... sam ga varala?
Sludder, det var mig, der overreagerede.
Ne, ne. Znaš šta? Suviše sam burno reagovala.
Det var mig, der begik en fejl.
Sve je u redu. Ja sam zajebao.
Det var mig, der begik en fejl og hun betalte prisen.
Ja sam pogrešila... A ona je platila cenu.
Det var mig, der slog ham ihjel.
Zato što sam ga ubio, uredu?
Det var mig, der opdagede, at McNulty'erne snyltede på Yamamoto'ernes kabel-tv.
Ja sam primetila da su se Maknaltijevi prikaèili na Jamamotosov kabl.
Det var mig, der fik hende til at køre sagen.
Ja sam rekla da traži naknadu.
Og at det var mig, der insisterede på, at Carrillo vendte tilbage.
I da sam ja insistirao da se Kariljo vrati.
Jeg lærte dog Efraim at gå og tog ham på Armen; de vidste ej, det var mig, der lægte dem.
Ja učih Jefrema hoditi držeći ga za ruke, ali ne poznaše da sam ih ja lečio.
2.5209381580353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?